Altijd in contact met Babbler
Bij Vebego stimuleren we het leren van de Nederlandse taal. Zowel met gesprekken op de werkvloer, als met de taaltrainingen die we aanbieden. Toch kunnen onze collega’s natuurlijk reden hebben om de taal (nog) niet te spreken. Dat zorgt voor miscommunicatie, misverstanden én collega’s die niet gehoord worden. Daarom gebruikt Vebego Babbler, zodat we elkaar altijd goed kunnen verstaan. Zo maakt Vebego meedoen mogelijk – voor iedereen.
Wat is Babbler?
Babbler is een vertaalapparaatje dat Vebego gebruikt om met elke collega te kunnen communiceren. Je legt Babbler tussen jou en de andere persoon in nadat je de twee gesproken talen hebt ingesteld. Wanneer je praat, zie je jouw tekst op het schermpje verschijnen, waarna Babbler het in audio én beeld vertaalt naar de gewenste taal.
Waarom gebruikt Vebego Cleaning Services Babbler?
Vebego maakt meedoen mogelijk. Ook voor collega’s die nog niet zo lang in Nederland zijn, of die moeite hebben met het leren van onze gecompliceerde taal. Een simpel verzoek op de werkvloer is meestal nog wel met handen en voeten over te brengen, maar hoe moet een collega aangeven dat hij of zij een vraag heeft? Of ziek is?
Daarbij hebben we bij Vebego met elke collega een jaargesprek – één van de vele manieren waarop we duidelijk maken dat we onze collega’s echt zien en horen. In zo’n jaargesprek kunnen allerlei onderwerpen aan bod komen, die een stuk dieper gaan of gecompliceerder zijn dan de dagelijkse handen-en-voeten-gesprekken. In die situaties is het dus nóg belangrijker om elkaar echt goed te kunnen verstaan en begrijpen.
Heldere – en hygiënische – communicatie
Vebego Cleaning Services heeft de bewuste keuze gemaakt voor de nieuwste editie van het vertaalapparaatje, waarbij je géén oortje in hoeft te doen om de vertaalde tekst te kunnen horen.
Dit doen we omdat we het apparaatje beschikbaar willen houden voor het hele team en het dus wel zo hygiënisch is om geen oortje te hoeven delen. En hygiëne, daar zijn we bij Vebego Cleaning Services natuurlijk dol op. Daarom gebruiken we de nieuwste versie van Babbler, die je op tafel legt en de vertaalde tekst via een kleine luidspreker laat horen. Zo kan iedereen die daar behoefte aan heeft Babbler gebruiken. Zo kan iedereen meedoen.
Taaltrainingen
Babbler helpt ons om elkaar beter te begrijpen, maar uiteindelijk willen we dat iedereen ook écht meedoet in de maatschappij. Daarom stimuleren we collega’s om de Nederlandse taal te leren. Jaarlijks begeleiden we zo’n 100 collega’s bij een taaltraining. Want meedoen, dat begint bij verstaan – én begrijpen. Lees hier meer over de taaltrainingen die Vebego Cleaning Services organiseert.
